트럼프 학교 정상화 촉구

“It’s time to do it.”

“그것을 할 시간입니다.”

 

 

President Trump says everyone wants it, from parents to kids, and he’s bashing governors who he says want to keep schools closed during the pandemic for political reasons.
트럼프 대통령은 부모님부터 아이들까지 모두가 원하고 있다고 말하며, 그의 말에 따르면 정치적 이유로 세계적으로 전염병이 대유행하는 동안 학교가 폐쇄되기를 원하는 주지사들을 맹비난하고 있습니다.
• bash 맹비난하다, 후려치다

 

“No way. So we’re very much going to put pressure on, uh, governors and everybody else to open the schools.”
“절대로 안 됩니다. 따라서 우리는 학교를 열기 위해 주지사들과 모두에게 매우 많이 압력을 가할 것입니다.”

 

Education Secretary Betsy DeVos earlier ripped some local school districts planning to have kids in class only a few days a week.
앞서 벳시 디보스 미 교육부 장관은 일주일에 오직 며칠만 아이들을 교실에 둘 계획을 하고 있는 몇몇 지역 학군들을 비난했습니다.
• rip 비난하다, 찢다, 떼어내다

 

The administration argues keeping students home is riskier than the virus itself, carrying mental health consequences among other things, but some are calling for more steps to ensure students and teachers can return safely.
행정부는 무엇보다도 정신 건강 결과가 수반된다며, 학생들을 집에 있게 하는 것이 바이러스 그 자체보다 더 위험하다고 주장하지만, 몇몇 사람들은 학생들과 선생님들이 안전하게 집에 돌아올 수 있도록 보장하는 더 많은 조치들을 요구하고 있습니다.
• consequence 결과, 중요함
• among other things 무엇보다도, 특히

 

Sagar Meghani, Washington.
이상 워싱턴에서 사거 메가니였습니다.

 

www.hackers.co.kr/?c=s_lec/lec_study/lec_I_others_APnews&keywd=haceng_submain_lnb_lec_I_others_Apnews&logger_kw=haceng_submain_lnb_lec_I_others_Apnews#;